Live music tonight, this weekend, and beyond in Somerville. Buy tickets directly from official sources.